Я разложу всю установку и настройку по пунктам, следуя им, Вы настроите VHE (Valve Hammer Editor) и в дальнейшем сможете с легкостью пользоваться редактором.

1. Скачиваем VHE.
2. Скачиваем ZHLT Tools – лучший компиляр карты на данное время.
3. Устанавливаем VHE в любую удобную Вам директорию.
4. Разархивируем ZHLT Tools и вставляем в директорию с VHE (C:\Program Files\Valve Hammer Editor).
5. Запускаем VHE, в первую очередь VHE захочет настроиться, и спросит Вас об этом, нажимайте «Да», после чего выскочит 2 окошка, одно из них будет «Помощь» которая вам не к чему, а второе сама настройка редактора, вот оно нам и понадобиться.
6. Перед вами открыта вкладка General, советую нечего здесь не менять, выглядеть она должна так:

7. Открываем следующую вкладку 2D views - это настройка вида в 2D режимах, пожалуй, пока что там менять нечего не следует, здесь все только для настроек удобной работы, выглядеть окошко этой вкладки должно так:

8. Следующая вкладка 3D views - настойка 3D вида, здесь, пожалуй, тоже нечего не менять, выглядит так:

9. Вкладка Textures - сюда добавляются библиотеки текстур с которыми в дальнейшем Вы будете работать, найти их можно в директории игры, жмем «Add WAD», идем в директорию игры и находим там папочку «cstrike»(D:\Игры\CS\cstrike), выберем библиотеку не без известного dust’a, называется она у нас «cs_dust.wad» и основную библиотеку «halflife.wad» в директории «valve» (D:\Игры\CS\valve). Теперь у нас есть библиотеки текстур, основной являеться библиотека «halflife.wad» - здесь представлены множество мелочей которые помогут Вам в создании карты, такие как лестницы, фонари, решетки и т.д. Выглядеть все должно так:

10. Следуем в следующую вкладку Game Configurations. Здесь пожалуй я сделаю подпункты:
- Configuration: нажимаем кнопочку Edit -> Add пишем название CS, жмем ОК -> Close.
- Game Data files: жмем Add находим файл halflife-cs.fgd (D:\Игры\CS \cstrike).
- Game Executable Directory: директория игры (D:\Игры\CS), название конечной папки не должно содержать пробелов, точек и прочих символов.
- Mod Directory: директория cstrike (D:\Игры\CS \cstrike).
- Game Directory: директория valve (D:\Игры\CS \valve).
- RMF Directory: директория сохранения редактируемых карт (C:\Program Files\Valve Hammer Editor\maps).
Если все сделано верно то должно получиться так:

11. Последняя вкладка Build Programs, здесь мы укажем пути к игре, компиляторам и папку сохранения карт:
- Game executable: указываем файл запуска hl.exe (D:\Игры\CS\hl.exe), либо файл запуска Counter Strik’a если такой иметься.
- следующий 4 пункта – компиляторы которые вы копировали в директорию с VHE, путь к ним все тот же (C:\Program Files\Valve Hammer Editor\ZHLT), выбираем для каждого компиляра присущий ему exe-файл:
- CSG executable: C:\Program Files\Valve Hammer Editor\ZHLT\hlcsg.exe
- BSP executable: C:\Program Files\Valve Hammer Editor\ZHLT\hlbsp.exe
- VIS executable: C:\Program Files\Valve Hammer Editor\ZHLT\hlvis.exe
- RAD executable: C:\Program Files\Valve Hammer Editor\ZHLT\hlrad.exe
- Place compiled maps in this directory before running the game: директория в которую будут сохранены готовые карты, лучше всего указать директорию карт в самой CS (D:\Игры\CS\cstrike\maps). В итоге выглядеть все должно так:

Вот в принципе и все. Нажимаем «Ок» и пользуемся настроенным редактором.
По любым вопросам можно обращать в Skype: its_m3ck